It'd be cool if more sites supported WebMentions (or similar).

For example, it'd be cool if I could have the handy features Github has where they inline references with backlinks, but across arbitrary domains. This'd make stuff like project management outside of Github easier to deal with.