This talk by Jon Corbett on the Cree's star chart keyboard is amazing. I remember reading this post about his work on esoteric codes.

https://www.youtube.com/watch?v=ZZgQ3MoNJUQ

https://esoteric.codes/blog/jon-corbett