I really do want to use my library's resources but their ebook borrowing requires an app that's not available on web or linux in order to support the adobe DRM crap.

honestly easier to borrow a physical book and then get a digital copy elsewhere. 😅

It's probably easier if you're not a weirdo hacker type.