Step one for my audio-only setup is done. I can have audio (and speech-dispatcher) running without a graphical session. Next I'll either keep banging my head trying to get these TTY screen readers to work or make my own one.
@TheQuinbox Haven't tried that yet! So far I've just used espeakup and fenrir. I just couldn't get espeakup to work at all and fenrir kinda worked but then stopped. 😅 Everything is more annoying on an ARM SBC.