I wish multi-window applications were a thing again, particularly with web apps. Instead of cramming all the UI on a single screen I'd love to have floating bits that I could dock among all my other windows.